zakończenie prowadnika X